ハワイで漢字で書くと？由来や国名や海外の都市を漢字表記する理由は？

海外旅行先として、抜群の人気を誇るハワイ。

最高のロケーションやサービスに美味しい料理…旅行先として人気が高いのも納得です！

そんなハワイのことを 漢字でどう書くのか、また、その由来はご存知ですか？

この記事では、ハワイを漢字でどう書くのかについてや、その由来、他にもハワイ好きな方におすすめしたいグッズを紹介していきたいと思います！

ハワイを漢字ではどう書くの？

普段ハワイといえば、テレビや雑誌では、カタカナで表記されていることが多いと思います。

外国の名前ですから、漢字で書くイメージが無いかもしれませんね。

ですが、ハワイには意外にも漢字表記での名前があり、漢字表記で「布哇」と書くんです。

ぱっと見は読めない、という方や全く知らなかったという方が多いのではないでしょうか。

また、ハワイで有名な都市といえば、「ホノルル」だと思いますが、こちらにも漢字表記があります。

ホノルルははどんな漢字で書くのか、さっそく見ていきましょう！

ハワイのホノルルを漢字で書くと？

ハワイの有名都市であるホノルル、意外に思われるかもしれませんが、こちらも漢字表記が存在します。

ホノルルは、漢字で 「花瑠瑠」と書きます。

ぱっと見ではなんて読むのかわからない、という方のほうが多いのではないでしょうか。

ハワイやホノルルに漢字表記があることを意外に感じる方もいらっしゃると思いますが、漢字で布哇と書かれるようになった由来や意味はあるのでしょうか？

ハワイは漢字で布哇！由来や意味はある？

先ほど述べたようにハワイは漢字で「布哇」と書きますが、何故こう書くのかというと、これは、ハワイ→漢音で「ホ・アイ」となったものを当て字にしているのです。

漢字自体や並びには、これといった意味はないようです。

ちなみに、中国の広東語では漢字表記は「夏威夷」（ハーワイユィー）となり、「常夏の勢威あふれる東の異郷」という意味を持っているんですよ。

国名や海外の都市を漢字表記するのなぜ？

ハワイやホノルル意外にも、海外の国名や都市を漢字表記にしたものは他にもたくさんあります。

元々、これらの漢字表記された国名や都市名は、中国から入ったものが使われています。

日本は昔、中国や朝鮮から海外の情報を得ており、その中に漢字で記録された国名や都市名を、書かれた通りに取り入れ使っていたのです。

国名や都市名の中国での発音を、当て嵌る漢字を当てて漢字表記されており、江戸時代まで続きました。

ちなみに、時の流れにより日本と中国では同じ国の言葉でもそれぞれ 変化し、現在の漢字表記になっています。

カタカナが普及したのは明治時代に入ってからで、主な国名や都市以外は漢字表記ではなくカタカナ表記になりました。

現在カタカナで書かれるハワイやホノルルは、元々中国の人が表記した漢字で認識されていたというわけです。

海外の国や都市の漢字表記を一挙に紹介

ハワイやホノルル以外にも、漢字表記の国や都市はたくさんあります。

普段カタカナで親しんでいる国名や都市はどんな漢字で表記されるのか、一般的に知られている国名や都市を、地域別にいくつか抜粋して紹介します！

海外の都市名の漢字表記

まずは、海外の都市名から見ていきましょう。

以上が一部の海外の都市名の漢字表記になります。

難読な漢字表記がほとんどのように感じますが、知っているものはありましたか？

各国の漢字表記

次に、国名の漢字表記を、一般的に知られている国を中心に紹介します！

以上が、一部ですが国名の漢字表記になります。

インド＝印度やイラン＝伊蘭など、そのまま読むものもありますが、ほとんどが言われないとわからない漢字のような気がします。

普段はカタカナで使用していますが、こうして漢字表記で都市名や国名を見てみると面白いものですね。

ハワイ好きにおすすめなグッズとホテルを紹介

ハワイが好きで、グッズに興味があったり集めているという方は結構いるようですね。

また、今度 旅行でハワイに行くけど、宿泊するならどこのホテルが良いのか迷っている方もいらっしゃると思います。

ホテルによってサービスや雰囲気は違いますから、よく調べておきたいですよね。

そこで、ここからは、ハワイが好きな方におすすめのグッズとホテルをまとめていきたいと思います。

ハワイ好きにおすすめなグッズ①

 

まず1つ目におすすめするハワイグッズは、こちらのスマホケースです。

ハワイの美しい景色がプリントされており、持っているだけで気持ちが明るなりそうです！

全機種対応しているので、どなたでもお持ちのスマホを素敵に彩ることができますね。

また、スタンド機能がついていたり、開閉部分が磁石式になっていたりで、 機能面も安心ですよ。

素敵なデザインで、使いやすいスマホケースをお探しの方はチェックしてみてくださいね。

ハワイ好きにおすすめなグッズ②

2つ目におすすめするハワイグッズは、いつも身につけていたくなる、ハワイアンジュエリーです。

美し模様が施されたリングなのですが、1つでも充分素敵ですが 重ねづけしても素敵だと思いますよ！

色もイエローコーティング、シルバー、ピンクコーティングの3色があり、重ね付けする場合、組み合わせ次第で何通りも楽しむことができます。

さりげないけど存在感がある、おしゃれなハワイアンジュエリーをお探しの方にベストです。

ハワイ好きにおすすめなホテル①

ここからは、ハワイのおすすめホテルを紹介したいと思います。

まず1つ目におすすめしたいハワイのホテルは、「アウラニ・ディズニー・リゾート アンド スパ コオリナ・ハワイ」です。

ハワイはもちろん、ディズニー好きな方にも評価が非常に高いホテルなんですよ。

オアフ島の西海岸の、リゾートエリア・コオリナの2011年8月にオープンし、充実した施設や設備が注目を集め続けています。

美しい景色に囲まれ、ディズニーの人気キャラクターに会うことができたり、大きなプールが備え付けられていたり、スパやダイニングなども揃っていて、 充実した時間を過ごすことができると思います！

また、日本語が話せるコンシェルジュデスクを開設しているので、初めてハワイに行かれる方も安心だと思います。

ハワイ好きにおすすめなホテル②

ロイヤル ハワイアン ホテルのスイートルーム【ハワイ・ワイキキ】

次におすすめしたいハワイのホテルは、「ザ　ロイヤル　ハワイアン,　ア　ラグジャリー　コレクション　リゾート」です。

こちらのピンクが印象的なホテルは、1927年から経営していて伝統があり、 5つ星を獲得しています。

「内装やサービスにも品格を感じる」と宿泊した方からは高い評判を得ています。

場所も最高で、ワイキキの中心地なので、綺麗な海が目の前に広がっているんですよ。

全客室からは、ワイキキビーチマイラニタワーを眺めることができ、最高のロケーションを誇っています。

また、レストランやバーやスパなども充実しており、夜には地元ミュージシャンによる歌やフラダンスを楽しむこともできますよ。

日本語しか話せない方も、24時間日本語が話せるスタッフが待機していますので、心配事無しで過ごせると思います。

1つ目に紹介した、「アウラニ・ディズニー・リゾート アンド スパ コオリナ・ハワイ」もそうですが、初めてハワイに行く方にもおすすめしたいハワイのホテルです。

どちらも非常に評判が良く、最高の時間を過ごすことができると思いますよ！

ハワイを漢字で書くと？のまとめ

ハワイや他の国や都心の漢字表記は、見たことあるというものから全く読めない、というものまで様々だったのではないでしょうか？

また、ハワイのグッズは魅力的なものばかりなので、ついつい集めたくなってしまいます。

旅行に出掛けた時は、せっかくですからサービスが充実していて、 快適に過ごせるホテルに泊まりたいですよね。

ハワイのホテル選びに悩んだ時は、この記事を参考にしてみてくださいね。

以上、「ハワイで漢字で書くと？由来や国名や海外の都市を漢字表記する理由は？」を紹介しました。