沖縄の方言って、訳がないと何を言っているのかわからないですよね。
私は沖縄出身ですが、年配の方の方言は私でもわからなかったりします。
ですが、沖縄の方言を可愛くて好きだと言ってくれる人もたくさんいます。
そこで今回は、沖縄の方言で可愛い表現や告白の時に使える方言などをいくつか紹介していきますので、どうぞ最後までご覧くださいね。
目次
沖縄の方言で「可愛い」は何て言うの?
沖縄の方言で「可愛い」は「ちゅらかーぎー」と言います。
「ちゅら」はちゅらさんというドラマで聞いたことがある人もいると思いますが、「美しい」という意味があります。
他にも「ちゅら」が使われているのは、美ら海(ちゅらうみ)水族館が有名ですね。
そして「かーぎー」には「顔」という意味があるので、合わせると「 美しい顔=可愛い」となります。
「あなた、ちゅらかーぎーだねー」とおばあちゃんが言っているのをよく聞きますよ。
沖縄の方言で日常会話に使える可愛い言葉は?
ちばる
沖縄の方言で「ちばる」という言葉には、「頑張る」という意味があります。
沖縄では、中高生が部活でチームを応援する時に「ちばりよー!」と声をかける姿がよく見られます。
学生時代は1番使ったし、聞いた言葉だと思います。
「頑張れ!」よりも「ちばりよー!」と応援されると、頑張りすぎずにいい感じに力が抜けたので、私は好きな沖縄方言ですね。
ゆくる
沖縄の方言で「ゆくる」という言葉には、「休む」という意味があります。
友達と出かけた時などに、「ここでゆくってから行こー」というような使い方をします。
疲れた時にも「ゆくろー」と言うので、沖縄では頻繁に使う方言だと思います。
ゆんたく
沖縄の方言で「ゆんたく」という言葉には、「おしゃべり」という意味があります。
学校でも、おしゃべりをしていたらよく「ゆんたくしないよ!」と先生に注意されたりしました。
学校帰りにも「ゆんたくしてから帰ろー」と言って、近くのカフェでおしゃべりして帰る学生も多いので、この方言も使う頻度は高いかなと思います。
~やんに
「~やんに」は、沖縄本島の中部・南部の方で語尾に使われる方言です。
「~って言ったやんに」というような使い方をします。
沖縄の語尾といえば「~さぁ」が有名ですが、「~やんに」も結構頻繁に使われます。
私は沖縄の中でも北部の出身なので、この「~やんに」が可愛くて、学生の頃は結構うらやましくて、真似して使っていました。
沖縄の方言で告白に使えるの可愛い言葉は?
好きさぁ~
「好きさぁ〜」はかなりシンプルですが、1番多く使われてるんじゃないでしょうか?
沖縄方言には語尾に「さぁ」が付くというイメージを持っている方も多いと思いますが、そのイメージ通りの告白ですよね。
かなさんど~
沖縄の方言で「かなさん」という言葉には、 「愛してる」という意味があります。
語尾は「ど~」だったり「よ~」だったりありますが、「かなさんど~」が1番よく聞きます。
ちゃあまじゅんよ!
沖縄の方言で「ちゃあ」という言葉には「ずっと」、「まじゅん」という言葉には「一緒」という意味があるので、「ずっと一緒だよ」という意味になります。
告白というよりは、彼氏や彼女に言うことの方が多い方言かもしれませんね。
でーじ好き、付き合ってくれんかやぁ?
沖縄の方言で「でーじ」という言葉には「とても」という意味があるので、「とても好きだから、付き合ってくれないかな?」という意味になります。
「でーじ」は沖縄方言の中でもかなり使う言葉で、「大事」とか「大変」という意味もあるので、告白された側も「でーじなとん(大変なことになった)」と慌てちゃうかもしれませんね。
沖縄の方言で響きが可愛い言葉は?
わじわじ
沖縄の方言で「わじわじ」という言葉には、「イライラ」という意味があります。
可愛い響きなので、「イライラする」と言うよりは「わじわじする」の方が、ちょっと緩和された言い方のような感じがしますよね。
あちこーこー
沖縄の方言で「あちこーこー」という言葉には、「(食べ物とかが)熱々」という意味があります。
日常で使う時は「 このスープあちこーこーさー」というような使い方をします。
なんだか可愛らしい言い方じゃないでしょうか?
ゆいまーる
沖縄の方言で「ゆいまーる」という言葉には、「助け合い」という意味があります。
響きも可愛いですが、意味もとても良い意味ですよね。
普段はあまり使う方言ではないですが、沖縄の歌の歌詞に入っていたり、この言葉がキーホルダーになっていたり、沖縄の中では結構代表的な方言かなと思います。
沖縄の若者が使う方言は?
あふぁ、どぅーぐるい
沖縄の方言で「あふぁ」と「どぅーぐるい」という言葉には同じ「気まずい」という意味があります。
「あふぁ」は沖縄本島の中部・南部の方で使われていて、「どぅーぐるい」は北部の方で使われます。
この言葉は沖縄県の若者の間でかなりの頻度で使われる方言かなと思います。
しに
パッと聞いただけだと少し怖い言葉のように感じるかもしれませんが、沖縄の方言で「しに」という言葉には「とても」という意味があります。
さっきも紹介した「でーじ」と意味は同じですが、「でーじ」に比べて 若者が使う言葉が「しに」になります。
この「しに」は死ぬほどから来た言葉だと言われています。
「しに暑いや」とか「しに嬉しいさぁ」というような使い方をします。
にりー
沖縄の方言で「にりー」という言葉には、「面倒くさい」という意味があります。
ちょっと反抗期の中高生がよく使う方言かなと思います。
例えば「体育の授業しににりー(体育の授業とても面倒くさい)」というような使い方が多いです。
他にも「にりる」という言い方になると、 「疲れた」という意味にもなります。
「さっきの校長先生の話長くてにりた(さっきの校長先生の話長くて疲れた)」という使い方をします。
いきがー、いなぐー
沖縄の方言で「いきがー」という言葉には「彼氏」、「いなぐー」という言葉には「彼女」という意味があります。
彼氏や彼女ができ始める高校生がよく使う方言かなと思います。
初めての彼氏や初めての彼女を自慢したくて、SNSなどでつぶやいている人とかもいたりします。
でも、沖縄の中でも結構イケイケな人が使うイメージはあるかもしれません。
沖縄で人気な食べ物は?
沖縄で人気な食べ物:ソーキそば
沖縄で人気な食べ物と言えば、やっぱり ソーキそばですね。
沖縄のそば屋には日本そばは置いていません。
そば屋に行くといえば、沖縄そばを食べに行くという意味なんですよ。
家でそばを食べる時もやっぱり沖縄そばなんですよね。
その中でも特にソーキそばはボリュームも満点で沖縄の人にとても人気があります。
沖縄で人気な食べ物:タコライス
次に沖縄で人気の食べ物と言えば、 タコライスです。
大学や仕事で県外に出ている人達が沖縄に帰ってきて食べたくなるがタコライスなんじゃないかと思います。
かくいう私も、実家に帰省した時はお昼によくタコライスを食べていました。
また、沖縄でタコライスのお店で1番人気がある「キングタコス」のタコライスが特にオススメなので、沖縄に来る機会のある人はぜひ、食べてみてくださいね。
沖縄の方言は奥が深い
沖縄の方言について紹介してきましたが、いかがでしたでしょうか?
沖縄の方言って、沖縄出身の人でさえわからないものがあるくらいなので、かなり奥が深いなと思います。
今回紹介した方言から、少しずつ沖縄の方言を好きになってもらえるととても嬉しいです。
以上、「沖縄の方言で可愛いのは?日常会話や告白のセリフと若者が使う言葉は?」を紹介しました。